!آتومو سان، آتومو سان
!شنیدم بونتا چانِ اوتاکوی ما داره یه بازی منحرفانه میسازه
!درست شنیدی، یـوکا سان، بدجور منحرفانه ست
وحشتناک منحرفانه ست، هاه؟
!هی، بونتا
.این جهان یه خرابه ست
این بهارِ جوانی دیگریست
هوجو
برای هوجو کون کورودا
!اوووه، نامه عشقولی
.به نظر که اینطور نمیاد
ده بازی بیشوجو گلچین شده .که به شدت پیشنهاد میکنم
کورودا سان، چرا اینا رو آوردی مدرسه!؟
d.i.v.a.n
forums.animworld.net
ترجمه از
یاس و خوشبختی دو روی یک سکه ان
زندگی، کورسویِ نوری لحظه ای
!نمیشه که تا آخر دست رو دست بذاری، پس بزن بریم
،قدم زنان در این راه بی پایان
به دنبال چی میگردی؟
مثل انسان های تشنه به دنبال آب، سرگردانیم
امیدِ بدون هدف آینده ای نداره
روشی برای حل هر داستانی وجود داره
ما هم فقط مسافرانی که به دنبالش میگردیم
شعله های ایمانی که در قلب هامون میسوزن
تنها راه دوام آوردن توی این مسابقه مرگه
!بذار تخیلت جاری بشه
اگر میخوایم به آرزو هامون برسیم، نمیشه که تا آخر معصومیت خودمون رو حفظ کنیم
!همه چیزت رو بذار وسط
فقط یه گوشه نشستن کسل کننده ست
تو هم اینطور فکر نمیکنی؟
آرزو ها الماس هایی هستن که باید برای خودت بدزدی
وقت مبارزه ست، پس وارد ناحیه اشتیاق بشین
!با من، دوستان
با همدیگه بر این دنیای خشن غلبه میکنیم
.میخوام مطالعه کنی و قشنگ یاد بگیری که بازی های بیشوجو چیَن
واقعا برات مهم نیست بقیه در موردت چی فکر میکنن، مگه نه، کورودا سان؟
.یفرما داخل
...ا.. اینجا
کلابِ تحقیقات بازاریابی
کلابِ تحقیقات بازاریابی؟
.آره، منم مدیر کلاب هستم
...صبر کن، یعنی
.همونطور که ازت انتظار داشتم، هوجو کون
.درست متوجه شدی که کلاب تحقیقات بازاریابی فقط ظاهر عمله
.اینجا در اصل یه کلاب بازی های بیشوجو ـه
...نه، فکر کردم واسه استفاده شخصی خودت بوده
.تعجب میکنم چطور درخواست تشکیلش رو قبول کردن
.شاید بخاطر این بوده که دستاورد هام رو قابل دونستن
سایوکی کورودا مجموعه دستاورد ها
!یا خدا، یه عالمه نمره کامل داری
.ای وای، خجالت زده ام نکن
!تو سن 12 سالگی تو یه مسابقه مکعب روبیک برنده شدی؟
.خجالت زده ام نکن دیگه
!تو راهنمایی برنده نهایی مسابقات سخنرانی شدی
!اینجوری خجالت زده نمیشم
.این میز توئه، هوجو کون
،فعلا شش صندلی آماده کردم
.ازت میخوام که در حالی که روی بازی های بیشوجو مطالعه میکنی، همکار هم جمع کنی
همکار؟
.رایتِر، دیوسر، گنگا، گرَمر، گِرا، ریپتر، و وی اِی نیاز داریم
اینا از زبان باستانی آتلانتیسی چیزیه؟
.انگلیسین
.پیام مترجم : اِیگو به کلماتی اشاره داره که در ظاهر به نظر میان از زبان انگلیسی اومدن ولی در واقع ژاپنی هستن
.رایتر همون نویسنده ست
.سناریو رایتر یا همون نویسنده سناریو
.که کار توئه، هوجو کون
.دیوسر منم، تهیه کننده
.دیوسر از پرودیوسر یا همون تهیه کننده میاد
.گنگا همون سرپرست انیمیشن سازیه
.پ. م: گنگا، انیمیشن لید، یا همون سرپرست انیمیشن سازیه
گنگا کلمه انگلیسی نیست، هست؟
.هر دو کلمه «یوری» و «نیچیجو» از ژاپنی اومدن
.پ. م: نیچیجو یا همان برشی از زندگی، ژانری در دنیای انیمه، مانگا و بازی های بیشوجو ـه
.گنگا هم مثل همون هاست
.گرمر همون برنامه نویسه
.پ. م: گرمر از کلمه پروگرمر به معنی برنامه نویس میاد
.گرا مخفف گرافیسته
.وی اِی هم مخفف صداپیشه ست
.پ. م: وی اِی یا همون وُیس اَکتر، به معنی صداپیشه ست
واقعا بقیه هم این مخفف ها رو متوجه میشن؟
.تو شرکت داداشم این کلمات معمولی به نظر میومدن
!هاه؟ شرکت داداشت؟
...آره
.داداشم بازی سازه
خب، به نظرت میتونی همچین افرادی رو پیدا کنی؟
.مطمئن نیستم
،پیدا کردن افرادی با این توانایی های مشخص به کنار
.باید افرادی رو پیدا کنم که انقدر خوره اینجور چیزها باشن که واقعا درک کنن
خوره؟
.این کلمه درستی نیست
.موئه بخشی از فرهنگمونه
.پ .م: موئه به احساس علاقه زیاد نسبت به کاراکتر های انیمه، مانگا و بازی های ویدئویی اشاره داره
.ایده ایه که از دنیای دو بعدی رد شده و وارد بعد جدیدی شده
،همینطور که صنعت کامپیوتری ملی یهو ترکوند ،جوون هایی با ادبیات کامپیوتری تعدادشون بیشتر شد
و کم کم دنبال راهی میگشتن که نیاز های .جوانیشون رو از طریق صدا و سیمای الکترونیک پاسخ میدن
،این پیشرفت منجر شد به ایجاد زبانی جدید
..و حالا دیگه فقط واسه «خوره» ها نیست، بلکه قسمتی از گستره بزرگتریه که
.ببخشید، خیلی طولانیش کردم
اذیتت کرد؟
!حالا دیگه واقعا میفهمم که در این مورد مشتاقی
.خیلی عالیه که چیزی داری که میتونی انقدر غرقش بشی
.مطمئنم توئم چیز خودت رو پیدا میکنی
!اصلا نمیفهمم
واقعا میتونم داستان یه بازی رو بنویسم؟
.خیله خب، حالا چند نفرو پیدا کنیم که میتونن تو تیم باشن
!صبح بخیر
!اعضای تیم رو پیدا کردم
!میدونستم از پسش برمیای، هوجو کون
چرا همشون شبیه ماهی مُرده ان؟
.چون یکسره تو خونه چپیدن
.حالا سعی کن باهاشون حرف بزنی
طراحی که طراحی نمیکنه
.په، تا حالا تو موقعیتی نبودم که واقعا بتونم طراحی کنم
برنامه نویسی که برنامه نویسی نمیکنه
.زیاد فرصت نشده که واقعا برنامه نویسی کنم
طراح گرافیستی که طرحی نمیزنه
...میگم، اینطورام نیست که فقط بتونم طرح افراد دیگه رو کُپی کنم
زیاد توی انتخاب بازی ساز وارد نیستی، نه، هوجو کون؟
.خب کار راحتی هم نیست
.ولی ازت میخوام که از توانایی های ارتباطیت استفاده کنی و اطلاعات جمع کنی
..نمیدونم دانش آموز هایی داریم که بتونن
!وااای، چقدر اینجا بزرگه! خیلی خوبه ..نمیدونم دانش آموز هایی داریم که بتونن
!وااای، چقدر اینجا بزرگه! خیلی خوبه
.واه، آره، واقعا، عجب اتاقی
.سلام، بچه ها .واه، آره، واقعا، عجب اتاقی
.سلام، بچه ها
.آتومو کای هستم. خوشبختم
.منم همینطور
.همکلاسمونه بابا
.میبخشید
...اسم و تصویر کاراکتر ها سریع یادم میاد ولی
!آدم جالبی هستی، کورودا سان
.مـ.. ممنون
...پس، چیز
میشه دیگه رسمی صحبت نکنم؟
.اشکالی نداره
!خیلی ممنون
اصلا واس چی پرسیدی؟
!وااای، چه برق میزنن
کورودا سان، میشه یکی داشته باشم؟
!نـ.. نـه
.اگر عضو کلابمون بشی میتونی
هاه؟
!ایول
.کوبایاواکا یـوکا هستش
.ستاره کلاب تئاتر
.میتونه نقش صداپیشه رو به عهده بگیره
...کوبایاکاوا
بازی های بیشوجو دوست داری؟
!اصلا
.ولی یه ذره به صداپیشه شدن علاقه دارم
،خوب میتونم صدا های مختلف در بیارم
و همیشه فکر میکنم که اگر حس کنم صداپیشگی میتونه .استعداد هام رو نشون بده، میتونم انجامش بدم
.میفهمم
کلاب تئاتر اجازه نام نویسی همزمان توی کلاب های دیگه رو میده؟
.فکر نمیکنم مشاورمون قبول نکنه
.توی اون کلاب خیلی محبوبی
.که یعنی دلیلش وجود استعدادته
.گرچه در کنار همه استعداد هاش، خیلی رو مُخه
جونـــم؟
.کار کردن با بازی ساز ها دشواری هایی داره
.اشکال نداره
!خیله خب
!با اینکه یکی از دوستانه، همکار پیدا کردیم
.آره
میگم، میگم، از کی کارم شروع میشه؟
.فعلا نه
امم، میشه منم عضو بشم؟
آتومو؟
تواناییت چیه؟
...خب، اینطور نیست که توانایی خاصی داشته باشم
به همچین دنیایی علاقه داری؟
.آره، گرچه تا حالا بازی بیشوجو امتحان نکردم
اگر توانایی خاصی نداری، پس میتونی .به عنوان دستیار کار های کوچیک رو انجام بدی
!هیچ اشکال نداره
.میگم «کار های کوچیک» ، ولی خیلی هاشون اصلا کوچیک نخواهند بود
،با خیلی از اعضای تیم کار خواهی کرد
.و ممکنه بیشتر شبیه یک کارگردان کار کنی
.ولی، همه فکر خواهند که دستیاری کار آسونیه
هنوز هم واست اشکالی نداره؟
.واقعیتش، برای همچین چیزی آمادگی ندارم
.ولی توی هیچ کلابی نیستم، و به چیز خاصی هم علاقه ویژه ای ندارم
.بازم میخوام بهتون کمک کنم
.انگیزه زیاد قوی ای نیست
.تولید بازی خیلی وقت میگیره تا تموم بشه
.اگر به کار وابسته نباشی، آخرش فقط به بقیه آسیب میزنی
،مثلا، اگر مانگا های شوجو رو دوست داری
...یا مثل یه فرد معمولی داخل رابطه ای هستی
...رابطه
...من دیگه با عشق
!کاری ندارم
آتومو؟
طرف ردش کرده، نه؟
...به جای اینکه رد شده باشم، بیشتر وقت خودمو هدر دادم
!بیشتر توضیح بده
خودش اومد بهم ابراز علاقه کرد، خب؟
.گفت از پسرای مهربونتر و مثبت تر خوشش میاد
.پس منم سعی کردم مهربونتر و مثبت تر باشم
.ولی بعدش گفت فقط «مهربون» بودنم کافی نیست
!با اینکه این خودش بود که میخواست اونطوری باشم
!لعنتی، چی میخوای از من؟
!بازم خشنتر
!اول غر غر کرد، بعدش هم جرات اینو داشت که باهام عصبانی بشه؟
!دخترا بدترینِ موجوداتن
!آتومو به فنا رفت
!ریدم به واقعیت
!عشق است دو بعدی
!دخترا برن گم شن بمیرن
.ورود کای به کلاب مون رو خوش آمد میگم
جان؟
.از دخترا بدش میاد، واقعیت بهش پشت کرده و نسبت به دخترای ناز خشنه
.بیش از یک دهه ست که همچین استعدادی ندیدم
!ممنون! تمام تلاشم رو میکنم
مطمئنی اینطوری اشکالی نداره؟
بعد اینکه بازی رو ساختیم چیکار میکنیم؟
توی جشنواره مدرسه ازش رونمایی میکنیم؟
.اِه آره، اینو نپرسیدم
این آخرهفته همراهم یه جایی میاین؟
!پس آکیبا اینجاست
!تسوندره ها کجان؟
!اونجا، اونجا
.هی، تو که اولین بارت نیست اینجا اومدی
...میدونم، ولی
!لطفا بهمون سر بزنین ...میدونم، ولی
!لطفا بهمون سر بزنین
!وای، یه مِید! یه مِید واقعی
.پ .م: مِید به دسته ای از کاراکتر ها گفته میشه که خدمتکارهای دختر جوانی هستن و لباس مخصوص دارن
!پسر، آکیبا محشره! محشر
انگار هوجو کون هرچقدر بیشتر شبیه انسان های .معمولی رفتار میکنه، ذکاوتش همون قدر کم میشه
...پس دوجینشی که میگن اینه
.پ .م: دوجینشی به محصولاتی میگن که تولید کننده پشتیبان مالی نداشته و به صورت آماتور کار رو پخش کرده
.انگار زیر بار انبوه کارها له شدی
.خوشحالم کار هایی که اولین نشرشون رو از دست دادم دوباره چاپ شدن
!وای، عین کارهای حرفه ای میمونن
.بخاطر اینه که بعضی طراحای حرفه ای هم دوجین میزنن
.هاه؟ فکر میکردم دوجین ها همه کارِ تازه کار هائن
.حتی حرفه ای ها هم مقداری کار دوجین میزنن
دنیاییه که توش میتونی با توانایی هات و .حتی بدون هیچ تجربه برنامه نویسی ای، رقابت کنی
!عجــب، همچین رقابتی رو دوست دارم
.این دنیاییه که قراره بهش حمله کنیم
.نمیشه که محض خوش گذرونی بازی بسازی
.بازی ای برای فروش میذاریم که همه اینها رو شکست بده
.هدف نهایی کلاب مون اینه
رنوار کافی شاپ رنوار
.یه ذره دارم اضطراب میگیرم
.من بخاطر اینکه نمیدونم درباره چی استرس بگیرم، استرس دارم
!پس اصلا استرس نداری
.خودتون رو آماده کنین
قراره بازی ای بسازیم که کاربر ها برای اینکه اولین .نفری باشن که امتحانش کنن، سر و دست بشکونن
.اگر قرار نباشه که ببریم، دلیلی برای ساختش وجود نداره
.کورودا سان، به نظر از طرفدارای پاک و معصوم گیم نیستی
.چون افراد پاک و معصوم نهایتا فقط توسط بقیه خورده میشن
هاه؟
.قبلا بهت گفتم، این دنیا یه خرابه ست
باهامون برنمیگردی؟
.میخواستم سر راه برگشتم یه سر برم سوپرمارکت
نمیشه وقتی رسیدی خونه بری؟
...نه، اه، خب، باید اول
توی آکیبا کاری داری؟
...بونتا، نکنه
!نه، نه، نه
!گرفتم، پس اینجوریاست
!جدی، چیز خاصی نیست
!نمیخوام دوجین های چیز دار یا کلا چیز منحرفانه ای بگیرم
.کامل خونسردیش رو از دست داد
.خیله خب
.پس بیاین همینجا از هم جدا بشیم
!از فردا «ارو دوجین» صدات میکنم
.پ .م: ارو دوجین به همون دوجینشی های چیزدار اشاره داره
!گفتم که، اونجا نمیرم
!خوش بگذره
.هوجو کون
...کورودا سان، من
.بدون که بعد از خریدت بازجویی میشی
.اعدام در ملاء عام خواهد بود
همراه غذای ویژه امروز نوشیدنی رایگان میگیرید
.بهونه نمیارم
.گرچه بهونه آوردم ...
!ولی آخه خیلی علاقه مندم
بهم دست نزن در حال ارائه !ناهار ویژه
..خوش اومدین، ار
هاه؟
!خوش اومدین، ارباب
ارباب، آماده سفارش هستین؟
این خیلی با طرز رفتارت توی مدرسه فرق میکنه، هاه، آندو سان؟
!اسم من لوکا ـه
آندو تِروها نیست؟
!اه، بابا، لوکا ـه
.اسم کاریمه
انقدر احمقی؟
!بفرمایید
.ممنون
چطوره؟
.خیلی خوبه
!آخ جون
!حالا میتونم به سیاره مِید ها برگردم
سیاره مِید ها؟ جدی؟
!امیدوارم لذت ببرید
این به عنوان یه راز پیش خودت میمونه، مفهومه؟
.یهو برگشتی به حالت همیشگیت
،اینطورا نیست که واقعا بخوام مخفیش کنم
.ولی اجازه مدرسه رو برای کار نگرفتم
!لوکا چان
!اومدم
پس چیزی نگی، باشه؟
.وااه
رئیس
.سلام، خسته نباشی، رئیس
...فردا؟ خیلی ناگهانی شد
.شرمنده، فردا یه برنامه ای دارم
.آره، باهات تماس میگیرم
!خیله خب
.ای وای من
.یه جوریه انگار انیماتور ها صورتت رو اشتباهی رنگ کردن
.کل شب بیدار بوده
.با اینکه از شب بیداری خیلی بدت میاد! اسکل
.اصلا خوب نیست
.توانایی شب بیداری برای یه بازی ساز خیلی ضروریه
...د.. دیوانه ای
بازی ای که دیشب داشتم انجام میدادم ...انقدر جالب بود که
کدوم یکی؟
!هاه؟ اونم داداشت درست کرده؟
!اولین باره که به رومی ها علاقه مند شدم
!تازه نصفش رو رفتم، ولی تا اینجاش که خیلی باحال بود
!شما هم باید امتحانش کنین
!اصلا علاقه مند نیستم
.محیط تاریخی ای داره، مگه نه؟ توش غرق شدن باید سخت باشه
!منم همینطور فکر میکردم .محیط تاریخی ای داره، مگه نه؟ توش غرق شدن باید سخت باشه
!منم همینطور فکر میکردم
دنبال اعضای بیشتر میگردیم؟
.پیدا کردن طراح اولویت اولمونه
...در اون مورد
اگر تو دنبالش بگردی سریعتر نمیشه؟
.بونتا تو پیدا کردن اوتاکو ها افتضاحه
.راستش، طراحی همه برام یه جور به نظر میان
.همچنان فکر میکنم بهتره که تو پیداشون کنی، هوجو کون
چرا؟
.مسئله انگیزه ست
اگر تو یه طراحی پیدا کنی که دوست داری، حتما طرف بااستعداده دیگه، نه؟
...یه طراحی که دوست دارم
.اول، باید تشخیصت رو بهتر کنی
.طراحی خمیرمایه بازی های بیشوجو ـه
کتاب فروشی اوتایومی
اه بونتا، داری میری سر کار؟
.اه، امروز مرخصی ام
کتاب فروشی اوتایومی
!اولین باره میبینم. تا بعد
!فعلا
قضیه چشم هاست؟
...حس میکنم شکل چشم ها فرق میکنه
...نه، مو ها
جوری که نوک موهاش رنگ شدن؟
!خیله خب، فکر کنم یه چیزایی داره حالیم میشه
!این
!ببخشید
!میبخشید، الان میگم یکی بیاد
!بابابزرگ
!دختر های ناز !اینها رمان های تصویری پیشنهادی ماست
!خیلی ببخشید
.اوه، شکایتی نداشتم
میدونید کی این عکس رو کشیده؟
.اوه، اون؟ خودمم خبر ندارم
هاه؟
...یکی هی اینا رو بدون اطلاع ما میذاره اونجا
،ولی به نظر میاد با علاقه درست شدن .برای همین میذاریم همون جا بمونن
این چطوره؟
!عالیه
.عالیه
.توی کتاب فروشی پیداش کردم
.دختری که اینو کشیده توی پیکسی رتبه خیلی بالایی داره
!جـ.. جدی میگی؟
چی؟! یعنی چی توی پیکسی رتبه ش بالائه؟
.یعنی توی وبسایت هنری پیکسی همیشه رتبه بالایی میگیره
.و یه سال اولی توی مدرسه خودمونه
.تمام شب داشتم در موردش تحقیق میکردم
طراحیش رو توی یه فروم پست کردم
.و اسم هنریش، هوکِکیو، رو پیدا کردم
.و اسم واقعیش، یـوکی اوگوئیسو
.کسی که اون عکس رو گذاشته اونجا، همون دختر توی کتاب فروشیه
یـوکی
برای یِوکی اوگوئیسو
!یکی یه نامه مشکوک گذاشته توی کمد کمی دختر دبیرستانی مانندم
...برای یـوکی اوگوئیسو»
...برای یـوکی اوگوئیسو .برای ناگهان بودن نامه معذرت میخوام .باید بهت بگم چه حسی نسبت بهت دارم .بعد از مدرسه پشت ساختمون مدرسه منتظرت خواهم بود .بی. اچ
.برای ناگهان بودن نامه معذرت میخوام
.باید بهت بگم چه حسی نسبت بهت دارم
.بعد از مدرسه پشت ساختمون مدرسه منتظرت خواهم بود
«.بی. اچ
!چیکار کنم؟
با این چیکار کنم؟
یـوکی سان هستی، درسته؟
!نـ نـه
!چیز، چیزه، ببخشید
.فکر کنم هرکی توسط سال بالایی هاش محاصره بشه همین عکس العمل رو نشون میده
هوجو کون، چیکار باید بکنیم؟
یـوکی سان؟
..یـوکی سان، میشه یه لحظه باهات صحبت
..فقط میخوام باهات صحبت
!ببخشید
!زیادی لجبازه
چه خبرا؟ اون قضیه رو به کسی نگفتی، هاه؟
.آره، قول دادم نگم
.کارای دیگه ای دارم که درگیرشونم
هاه، مثلا چی؟
.مثلا بازی درست کردن
!جدی؟
!نمیدونستم اونطور پسری هستی
.خب، یه جورایی پیچیده ست
چی؟ بازی های بیشوجو؟
واه، از کجا فهمیدی؟
چجور بازی ای؟ کی طراحیش میکنه؟
...امم... یکی به نام هوکِکیو
!از پیسکی؟! همونی که همه اون وُکالویدها رو میکشه؟
!ناموسا؟! چطور باهاش تماس گرفتی؟
.یه سال اولی توی مدرسه خودمونه
!جون مـــن؟
!گرچه، هنوز وارد تیم مون نشده
هوکِکیو سان؟
.نیاز نیست فرار کنی
.رتبه ات رو قبلا دیدم، همیشه بین نفرات اولی
طراح بازی؟
!آره
سبک طراحی توی یه بازی بیشوجو خیلی مهم ـه، خب؟
!فکر میکنم اگر تو طراحیش رو انجام بدی عالی میشه، هوکِکیو
!نظرت چیه؟ اگر بخوای میتونی بیای فقط یه سر بزنی
توری چان، میخوری؟
توری چان؟
!باشه پس، منم تورّی صدات میکنم
...پرنده
.پ .م: همه شکل های مختلف اسمش انواع پرنده هستن
.نمیدونستم بازی دوست داری، آککینا
.آره، یه فوجوشی کاملم
منظورش از فوجو چیه؟
.یعنی بی اِل دوست داره
.پ .م: بی اِل یا همون بویز لاو به یائوی، ژانری که شامل رابطه عاشقانه بین کاراکتر های مرد میشه، اشاره داره
بی اِل؟
پس تورّی قراره طراحی رو انجام بده، و یـوکا صداپیشه میشه؟
!بله
.بونتا داستان رو مینویسه، و من دستیار کارگردانم
.که اینطور
پس من برنامه نویسی رو انجام بدم، هاه؟
!برنامه نویس هستی؟
!خوش برگشتی
!آککینا، میگه که میتونه برنامه نویسی کنه
واقعا؟
.اگر فقط اجرای یه نمایشنامه باشه که، آره
.اگر فکر میکنی مناسب نیستم مشکلی ندارم ها
.اینطور فکر نمیکنم
.شما هم اینجائین، یـوکی سان
...ببخشید که مزاحم میشم
این یعنی بهمون ملحق میشین دیگه، درسته؟
...ام، نه، امروز فقط اومدم یه سری بزنم
چرا نمیخوای ملحق بشی؟
!این فرصتیه که یه طراح حرفه ای بشی
...حرفه ای؟ ولی من
.یـوکی
.من فکر میکنم طراحیت خیلی خوبه، یـوکی
!واقعا دوسِش دارم
!با طراحی تو، بازی خیلی بهتر میشه
!برای همین واقعا میخوام بهمون ملحق بشی
...و.. ولی
نمیخوای روی یه بازی بیشوجو کار کنی؟
...نـ.. نـه، ر.. راستش، میخوام روی یه کار اِ
.پ .م: اروگه به بازی هایی میگن که به روابط جنسی میپردازن
رو؟
...گه ...
کار کنی؟
.پس خیلی هم علاقه داری روش کار کنی
.بـ.. بـله
فهمیدی چی گفت؟
.میگه مشکلی نداره
!واقعا
!آره، اشکالی نداره
.ممنون
!...چـ.. چـیز
!خوش اومدی، توری چان
!ایول
.امیدوارم همکاری خوبی داشته باشیم، یـوکی
.منم... همین... طور
...این یعنی
!کورودا سان، پیدا کردن همکار هامون تمومه
.اینطور به نظر میاد
طرح پیشنهادی بیست و چهار ساعت با آساموری سان (احتمال عوض شدن عنوان) مسئول پروژه سایوکی کورودا
...یه طرح کاملا دیوانه واره
طرح پیشنهادی بیست و چهار ساعت با آساموری سان
...ولی مطمئنم احتمالا، شاید
.خیلی لذت بخش میشه
چیزی که من بهش یه جورایی افتخار میکنم
اینه که از صفر شروع کردم
قبل از اینکه متوجه بشم، برای اولین بار به چهره دوست داشتنیت خیره شده بودم
این احساسات بی شکل و نامعلوم من
چیزین که میخوام واسه خودم مخفی نگه دارم
تو به طرز عجیبی شروع کردی، ولی میدونی؟
منم همینطور
بپَر تو یه دنیای جدید، آینده ات در انتظاره
دنبال لحظات پُر از نور بگرد
هر موقع که بی پروا میشی
میبینی؟ مثل همین الان
باعث میشه بخوام در آغوشت باشم
پس بیا اینو با همدیگه انجام بدیم
.«خیلی وقت بود نگفته بودم «موئه
واقعا؟ وقتی داری بازی های بیشوجو انجام میدی نمیگی موئه؟
.وقتی دارم بازی میکنم و نمیتونم جلوی احساسات خودم رو بگیرم، اصلا نمیتونم صحبت کنم
...هوجو کون
هاه؟
تا حالا حس «فیوه» داشتی؟